第10部　クラブ国際大会の拡がり

５．欧州王座がインテルに

（１）第９回ヨーロッパ・チャンピオンズ・カップ（1963‐64シーズン）

◆インテルがヨーロッパ初制覇
　大会連覇をねらうＡＣミランでしたが、王座奪還をねらうレアルに阻まれました。しかしながら同じイタリアのライバル関係にあるインテルがレアルを制し、イタリアに２度目の王座をもたらしました。
　インテルの監督エレニオ・エレラは、ＦＣバルセロナ監督当時第５回大会決勝でレアルに敗れ1960-61シーズンにインテルに移りました。スペイン時代のエレラは積極的な攻撃スタイルを用いていましたが、それだけではイタリアでは通用しないことを悟り、堅い守りと鋭いカウンター攻撃を組み合わせる試合運びに変更しました。そして監督の期待するシステムをピッチの上で展開してくれるプレイヤーとして、古巣バルセロナからルイス・スアレス（1935年生まれ）の獲得をクラブの会長に強く要望し、実現させました。1961年インテルへ移籍したスアレスの才能は、あの偉大なディステファノからゲームづくりの「建築家」という異名を与えられるほどでした。

ルイス・スアレス （1968年8月22日発行・ アジュマン ⇒現アラブ首長国連邦を構成する7首長国のひとつ）

予備予戦　（左側が勝者）
インテル（イタリア）対エバートン（イングランド）
ＡＳモナコ（フランス）対ＡＥＫアテネ（ギリシャ）
ジュネーゼ・エシュ（ルクセンブルク）対ハーカ（フィンランド）
パルチザン・ベオグラード（ユーゴスラビア）対
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アノルトシス・ファマグスタ（キプロス）
グルニク・ザブジェ（ポーランド）対ＦＫオーストリア（オーストリア）
デュクラ・プラハ（チェコスロバキア）対バレッタ（マルタ）
ベンフィカ（ポルトガル）対ディスティラリー（北アイルランド）
ボルシア・ドルトムント（西ドイツ）対リン・オスロ（ノルウェー）
ＦＣチューリヒ（スイス）対ダンドーク（アイルランド）
ガラタサライ（トルコ）対フェレンツバローシュ（ハンガリー）
スパルタク・プロフディフ（ブルガリア）対パルチザン・チラナ（アルバニア）
ＰＳＶアイントホーフェン（オランダ）対エスビェルグＦＢ（デンマーク）
ノルチェーピング（スウェーデン）対スタンダール・リエージュ（ベルギー）
ディナモ・ブカレスト（ルーマニア）対モルトル・イエナ（東ドイツ）
レアル・マドリード（スペイン）対グラスゴー・レンジャーズ（スコットランド）
　
１回戦
　予備予戦を勝ち抜いた15チームに前年チャンピオンのＡＣミランを加えた16チーム（国名を表記）で行われ、勝利チーム（左側）が準々決勝へ進みました。
インテル対ＡＳモナコ　１−０、３−１
パルチザン・ベオグラード対ジュネーゼ・エシュ　１−２、６−２
デュクラ・プラハ対グルニク・ザブジェ　０−２、４−１
ボルシア・ドルトムント対ベンフィカ　１−２、５−０
ＦＣチューリヒ（抽選勝ち）対ガラタサライ　２−０、０−２、２−２
ＰＳＶアイントホ―フェン対スパルタク・プロフディフ　１−０、０−０
ＡＣミラン（イタリア）対ノルチェ―ピング　１−１、５−２
レアル・マドリード対ディナモ・ブカレスト　３−１、５−３

準々決勝
インテル対パルチザン・ベオグラード　２−０、２−１
ボルシア・ドルトムント対デュクラ・プラハ　４−０、１−３
ＦＣチューリヒ対ＰＳＶアイントホーフェン　０−１、３−１
レアル・マドリード対ＡＣミラン　４−１、０−２

◆レアル対ＡＣミラン
　第１戦はレアルのホーム、サンチャゴ・ベルナベウで行われました。38歳に達したディステファノでしたが、フリーキック２本を得点に結びつける活躍を見せ、アマンシオとヘントの得点と合わせ４対１と大差をつけ、優位に立ちました。
　第２戦アウェイのサンシーロでは、ミッドフィルダーのロデッティに先制され、さらに46分にはアルタフィニにも追加点を奪われ、追いすがられてしまいました。しかしレアルは、残りの長い時間を固い守りで凌ぎ切り、ＡＣミランの連覇の夢を断ち切りました。

準決勝
インテル対ボルシア・ドルトムント　２−２、２−０
レアル・マドリード対ＦＣチューリヒ　２−１、６−０

決勝
インテル対レアル・マドリード　　３−１
1964年5月27日　プラター（ウィーン・オーストリア）　観客　71,333人
得点　インテル：マッツオーラ（43分、76分）、ミラーニ（62分）
　　　　レアル：フェロ（69分））
監督　インテル：エレニオ・エレラ
　　　　レアル：ムニョス

◆インテル対レアル
　レアルにとって５連覇達成後、２度目の決勝進出でしたが、主力のステファノ、プシュカシュ、そしてヘントの何れにもゴールは生まず、６度目のヨーロッパ王者に返り咲くことは出来ませんでした。大会９回目にして７回も決勝の舞台に立ったステファノは、この後大会通算49得点の記録を残して、ついにレアルを離れてしまいました。
　インテルのFWサンドロ・マッツォーラは、1949年５月のスペルガの飛行機事故で亡くなったトリノの黄金時代を支えたバレンティノ・マッツォーラの息子です。1942年11月８日生まれの彼は、決勝戦当時まだ21歳でしたが、この大会で早くも合計７得点と、プシュカシュ、コバチェビッチ（パルチザン・ベオグラード）と並んで大会最多得点プレイヤーとなっています。

サンドロ・マッツォーラ （1968年8月22日発行・ アジュマン）

（２）第５回リベルタド―レス・カップ（1964年）
　
◆アルゼンチン勢が南米初制覇
　この第５回大会にはベネズエラが参加したことにより、CONMEBOL全加盟国10カ国が揃う大会となりました。
　ペニャロール（ウルグアイ）からサントス（ブラジル）へと受け継がれてきた南米チャンピオンの座を、初めてアルゼンチンのクラブ、インデペンディエンテ（C・A・I＝クラブ・アトレティコ・インデペンディエンテ）が手にしました。

予備予戦
デポルティーボ・イタリア（現・デポルティーボ・ペタレ/ベネズエラ）対
　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＥＣバイーア （ブラジル）　０−０、２−１

１回戦
予備予選勝者デポルティーボ・イタリアと８チームを、３グループに分け、リーグ戦を行い各グループ１位チームが準決勝へ進む方式に改められました。
グループ１： 　１位　ナシオナル・モンテビデオ（ウルグアイ）、
　　　　　　　　　２位　セロ・ポルテーニョ（パラグアイ）
　　　　　　 　 ３位　アウロラ（ボリビア）
グループ２： 　１位　インデペンディエンテ（アルゼンチン）、
　　　　　　　　　２位　ミジョナリオス（コロンビア）
　　　　　　　　　３位　アリアンサ（ペルー）
グループ ３： １位　コロコロ（チリ）
　　　　　　　　　２位　バルセロナＳＣ（エクアドル）
　　　　　　　　　３位　デポルティーボ・イタリア（ベネズエラ）

準決勝
１回戦突破３チームに、前年チャンピオンのサントス（ブラジル）を加えて行われました。
インデペンディエンテ対サントス　３−２、２−１
ナシオナル・モンテビデオ対コロコロ　４−２、４−２

決勝
第１戦　ナシオナル・モンテビデオ対インデペンディエンテ　０−０
1964年8月6日　センテナリオ（モンテビデオ・ウルグアイ）　観客数は不明

第２戦　インデペンディエンテ対ナシオナル・モンテビデオ　１−０
1964年8月12日　コルデロ（アベジャネ―ダ・アルゼンチン）　観客数は不明　　　　
得点　インデペンディエンテ：ロドリゲス

監督　　ナシオナル：：詳細不明
　　　　　インデペンディエンテ：ギディチェ（Guidice）

第５回最多得点：　ロドリゲス（インデペンディエンテ）、
　　　　　　　　　　　　 モラ（セロ・ポルテーニョ）　各６点

インデペンディエンテ 創設100周年＜1905〜2005年 ）記念切手付はがき （2008年発行・アルゼンチン）

（３）第５回　インターコンチネンタル・カップ　（1964年）

◆インテルが世界初制覇　
　ジャチント・ファケッティ、サンドロ・マッツオーラ、ルイス・スアレス等と並んで活躍したのがマリオ・コルソ（1941年生まれ）です。1958年にインテルに加入したコルソは、足が速いだけでなく、静止した状態からの強烈なキックでは彼の右に出る者がなかったことから、「神の左足を持つ男」と称され、インテルにクラブ世界一をもたらしました。

第１戦
インデペンディエンテ対インテル　１−０
1964年9月9日　コルデロ（アベジャネーダ・アルゼンチン）　観客　70,000人
得点　インデペンディエンテ：　ロドリゲス（60分）

第２戦
インテル対インデペンディエンテ　２−０
1964年9月23日　サンシーロ（ミラノ・イタリア）　観客　70,000人
得点　インテル：　マッツオーラ（8分）、コルソ（39分）

第３戦（プレイオフ）
インテル対インデペンディエンテ　１−０
1964年9月26日　サンチャゴ・ベルナベウ（マドリード・スペイン　）　観客451,000人
得点　インテル：コルソ（120分）

監督　インテル：エレニオ・エレラ
　　　　インデペンディエンテ：ギディチェ（Guidice)

マリオ・コルソ （1968年8月22日発行・ アジュマン）

　◆画像をクリックすると、拡大画像をご覧いただけます。
　 「手のひらの上のサッカー史」に対するご意見・ご感想は、 こちらから。